market niche n
- veta de mercat f | buit de mercat m | sector m | segment de mercat m
Resultats de la cerca per a «market niche»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Our company commercializes several products and surely not all of them have the same market niche. | La nostra empresa comercialitza diversos productes i segur que no tots tenen el mateix nínxol de mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| The map facilitates not only intellectual access to heritage but also emotional, opening the door to a market niche that requires trained professionals. | El mapa facilita l’accés intel·lectual i emocional al patrimoni i suposa un nínxol de mercat per al qual es necessiten professionals amb formació. |
| Font: MaCoCu | |
| This translates into a new market niche based on digital content, which helps to create wealth and the ability to provide value-added services. | Això es tradueix en un nou nínxol de mercat basat en continguts digitals, el que ajuda a la creació de riquesa i la possibilitat de donar serveis de valor afegit. |
| Font: MaCoCu | |
| The market niche defines as the product features aimed at satisfying specific market needs, as well as the price range, production quality and the demographics that is intended to impact. | La veta de mercat es defineix d’acord amb les característiques de producte que aspiren a satisfer unes necessitats de mercat específiques, així com el rang de preus, qualitat de producció i la demografia que intenta impactar. |
| Font: wikimedia | |
| The smaller brands, in their search to compete with large-scale operators are finding in the specialization of the quality of the product an ideal market niche as well as the differentiation value. | Les marques més petites, en la seva cerca per competir amb els grans operadors i el seu comerç de masses, estan trobant en l’especialització del producte de qualitat un nínxol de mercat idoni i un valor de diferenciació. |
| Font: MaCoCu | |
| I had uncovered a market niche. | Hi vaig detectar un nínxol de mercat. |
| Font: NLLB | |
| We have a very important market niche. | Tenim un nínxol de mercat molt important. |
| Font: AINA | |
| Or at least find a market niche. | O almenys trobar un nínxol de mercat. |
| Font: AINA | |
| Moreover, these customers are aware that, by refusing to buy products manufactured using environmentally damaging techniques, they can discourage their production and, at the same time, attract the attention of companies, showing themselves as a new market niche and business opportunity. | A més, aquests compradors són conscients que negant-se a comprar productes manufacturats amb tècniques que malmeten el medi ambient, poden desincentivar-ne l’elaboració i, alhora, captar l’atenció de les empreses, mostrant-se com a un nou nínxol de mercat i una oportunitat de negoci. |
| Font: MaCoCu | |
| Identification of the market niche and new business opportunities. | Identificació del nínxol de mercat i noves oportunitats de negoci. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |